Définition de INSIDIEUX, EUSE

DÉFINITIONS - REMARQUE - SYNONYME - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : in-si-di-eû, eû-z'

DÉFINITIONS

1
Qui dresse des embûches, en parlant des personnes.
Insidieux valet ! vous entendez fort bien que ce n'est pas le danger qui m'inquiète, mais le motif
de Pierre Augustin Caron de BEAUMARCHAIS dans Mar. de Fig. III, 5
Sophiste insidieux
de Marie-Joseph CHÉNIER dans Gracques, II, 3
2
Qui est plein d'embûches, qui a le caractère de l'embûche, en parlant des choses.
Ces subtilités qui semblent insidieuses
de François de MALHERBE dans dans VAUGELAS
C'est une insidieuse façon de nuire que de nuire en sorte qu'on en soit remercié
de François de MALHERBE dans ib.
Des talents insidieux
de L'ABBÉ HOUTEVILLE dans dans DESFONTAINES
Vous sentez, mon cher maître, tout ce qu'il y a d'insidieux dans ce projet
de Jean Le Rond D'ALEMBERT dans Lett. à Voltaire, 16 févr. 1774
....Quand autrefois auprès De cette ingrate aimée, en nos festins secrets, Je portais à la hâte à ma bouche ravie La coupe demi-pleine à ses lèvres saisie, Ce nectar, de l'amour ministre insidieux, Bien loin de les éteindre, aiguillonnait mes feux
de André CHÉNIER dans Élég. XXII
Zèle insidieux
de Jean-François DUCIS dans Lear, V, 2
Art insidieux
de Marie-Joseph CHÉNIER dans Oedipe-roi, III, 3
Vaugelas nous fait remarquer d'autres mots plus lents, qui ont eu une peine infinie à pénétrer dans la langue et qui y sont pourtant entrés à la longue : par exemple, le mot insidieux, tout latin et si expressif ; Malherbe l'avait risqué ; Vaugelas, qui en augure bien, avant de l'adopter toutefois, le voudrait voir employé par d'autres, et il n'ose le conseiller que moyennant des précautions et des préparations qui le fassent pardonner
de STE-BEUVE dans Vaugelas, Constitut. 28 déc. 1863
Sémantique : Terme de médecine. Affections insidieuses, affections qui, ne paraissant pas, au premier abord, aussi dangereuses qu'elles le sont réellement, sont propres à mettre en défaut le praticien.

REMARQUE

1
L'Académie, dans ses remarques sur Vaugelas, disait que ce mot n'avait pas été accueilli favorablement ; et Chapelain, qu'il était désagréable et dégoûtant. Depuis lors l'usage l'a pleinement adopté.

SYNONYME

1
INCIDIEUX, CAPTIEUX, La distinction est donnée par l'étymologie. Ce qui est captieux tend à capter ; ce qui est insidieux a le caractère de l'embûche. Ce que les raisonnements les plus captieux n'ont pas produit, souvent une caresse insidieuse l'opère, dit Girard.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Insidieux
de Randle COTGRAVE dans

ÉTYMOLOGIE

1
Lat. insidiosus, de insidia, embùche, de insidere, être assis, posté, de in, en, et sedere, être assis (voy. SEOIR) : insidere, se poster, par conséquent attendre, dresser une embûche.

Termes proches de INSIDIEUX, EUSE